There actually IS one way that a bill can be brought for a vote even if it does not get reported out of committee and is not selected by Leadership: a discharge petition.

If at least half of the Members of the House (218) sign onto the petition to discharge a bill, it is brought to the Floor for a vote.